今天翻譯一篇NBA各支球隊合同到期球員的分析,由于篇幅太長按東西部分為兩篇,東部聯(lián)盟篇翻譯為5900字,大約需要花費8分鐘時間閱讀,如果各位大佬覺得本文還不錯的話,希望幫忙點擊一下右下角的推薦!給一個
作者:網(wǎng)站小編 發(fā)布時間:2024年11月29日 06:45
每支球隊在2021年休賽期都會有合同到期的自由球員,有些球員非常關(guān)鍵,他們的去留可能會影響到一支球隊未來的走向,這就是我們本文關(guān)注的重點。
我們已經(jīng)注意到了每個俱樂部在即將到來的自由球員大潮中都需要做出非常艱難的決定。
從早期新秀續(xù)約到頂薪合簽約,以及介于兩者之間的所有合同,這是每個球隊管理層都需要長期考慮的問題。
下面我們就把各支球隊的自由球員情況挨個說一下,先說東部篇。
1.亞特蘭大老鷹隊:留下約翰.柯林斯?
不管是因為外部原因還是老鷹的內(nèi)部原因,約翰.柯林斯的名字在交易截止日期前一直非?;钴S,就像這個裝著彈簧的大個子在看到籃筐后撒了花的投籃那樣。
亞特蘭大老鷹最終沒有交易他,但僅僅是不斷出現(xiàn)在交易傳聞中的名字就說明他未來成為受限制自由球員的可能性很小,他認為自己應(yīng)該獲得一份大合同,俱樂部在賽季前給了他一份9000萬美元的提前續(xù)約合同,他卻拒絕了。
接下來會發(fā)生什么?有人認為這個續(xù)約價格是合適的,因為沒有幾個23歲的球員能在職業(yè)生涯每36分鐘的效率得到場均20.8分、10.7個籃板,他還有迅捷的外線投籃技術(shù),然而老鷹隊的前場已經(jīng)被卡佩拉、奧涅卡.奧孔武、加里納利和安德雷.亨特等人占據(jù),顯然他們有其他選擇。
據(jù)ESPN的布萊恩.溫德霍斯特報道,老鷹隊在交易最后期限前明確告訴對柯林斯有意的球隊:他們會在今年夏天為科林斯匹配任何報價的合同,但是否有球隊用一個非常高的報價來檢驗這一承諾還有待觀察。
2.波士頓凱爾特人:埃文.福尼耶會留下嗎?
波士頓凱爾特人隊需要一個有身高和二次組織能力的得分手,當(dāng)他們在交易截止日把埃文.福尼耶交易過來時,發(fā)現(xiàn)他在這三方面完全符合他的數(shù)據(jù)都是在這個賽季奧蘭多魔術(shù)隊中提升的,場均19.7分,3.7次助攻和2.8個三分,三分命中率38.8%,還有一份即將到期的合同,凱爾特人已經(jīng)明確表示,富尼耶不是一個短暫的過客。
凱爾特人籃球運營總裁丹尼.安吉在接受NBC波士頓體育頻道尼克.戈斯采訪時說:“我們交易富尼耶來不是只打半個賽季,他可能會在這里待很長時間,就像我們收購的其他球員一樣。”
在某種程度上,波士頓已經(jīng)承諾重新簽下福尼耶,但他們下個賽季的薪金空間是1.323億美元,因此想簽下他也不是那么容易,他在凱爾特人的適應(yīng)很緩慢(也許是由于COVID-19的持續(xù)癥狀),所以可以很公平地假設(shè),綠軍可能會簽下他但也可能因為薪金原因讓他離開。
3.布魯克林籃網(wǎng):布魯斯·布朗的合適價格是多少?
乍一看,這個問題似乎不難,布魯克林籃網(wǎng)隊下賽季的陣容中已經(jīng)鎖定了三巨頭,喬.哈里斯已經(jīng)續(xù)約,丁維迪1230萬美元的球員選擇權(quán)也不球隊的可控制范圍之內(nèi)。
所以看看接下來的球員。
蘭德里.沙梅特有資格在這個休賽期續(xù)約,他的投籃和明星們搭配很合適,一些老將球員的合同也即將到期,包括沉默寡言的杰夫.格林,這兩個球員都將給籃網(wǎng)總經(jīng)理肖恩.馬克斯帶來很多思考。
但馬克斯首先要解決的問題還是弄清楚布朗的合同價值,他在數(shù)據(jù)上有所欠缺(場均8.6分,5.1個籃板和1.6次助攻),但他的全面性、充滿拼勁的打球態(tài)度能彌補缺點。
籃網(wǎng)隊主教練史蒂夫.納什在接受《福布斯》記者麥克.馬澤奧采訪時對他稱贊道:“他幾乎做了所有的事?!?
布朗是一名出色的士氣激勵者和頑強的防守者,他的進攻手段有限,沒有真正意義上的外線投籃(生涯命中率29.9%),只要價格合適,籃網(wǎng)隊不想失去他,但他們也負擔(dān)不起過高的薪水,他們的陣容已經(jīng)非常昂貴了。
4.夏洛特黃蜂隊:哪個后衛(wèi)留下來?
如果沒有特里-羅齊爾迄今為止表現(xiàn)最好的賽季加上拉梅洛-鮑爾這個新秀的驚艷發(fā)揮,夏洛特黃蜂不可能進入季后賽,這兩個后衛(wèi)的巨大進步給其他后衛(wèi)帶來了很大的壓力,特別是格雷厄姆和馬利克.蒙克,他們都將在今年夏天成為受限制的自由球員。
夏洛特的先發(fā)后衛(wèi)位置人選已經(jīng)確定,這就讓俱樂部在格雷厄姆和蒙克的續(xù)約上不會花費大額金錢,如果市場上認為這倆人其中任何一個值大合同,黃蜂可能會因缺乏資金來失去他們。
這種情況有極大概率發(fā)生,自從上賽季以來,格雷厄姆是6個有700次助攻和300個三分球的球員之一,蒙克本賽季的場均得分再次提升,職業(yè)生涯最好的13.0分(每36分鐘21.3分),同時他的球場接球率(46.0分)和遠距離接球率(43.1分)也是職業(yè)生涯最高的。
他們會吸引需要后衛(wèi)的球隊注意,這可能會讓夏洛特陷入困境,在鮑爾和羅齊爾之后的名單上可能沒有格雷厄姆和蒙克的位置,他們其中的一個可能會離開。
5.芝加哥公牛隊:勞里·馬克卡寧是守衛(wèi)者嗎?
就在前陣子,公牛的薪金空間是留給扎克.拉文進行續(xù)約談判的,但拉文已經(jīng)從一名普通的得分后衛(wèi)飛躍成了全明星球員,芝加哥肯定會盡可能的提供更多,高管們堅信拉文會完成現(xiàn)有合約,從而成為一名不受限制的自由球員,這能讓他接下來簽署一個更有利可圖的多年頂薪合同。
隨著拉文未來的明確,現(xiàn)在需要解決的就是受限自由球員勞里.馬爾卡寧。
他在2017年以第七順位被選中,這位7英尺高的大個子狙擊手本賽季有令人眼花繚亂的表現(xiàn)(三分球命中率為職業(yè)生涯最高的38.5%)。但他在其他方面并沒有改變,芝加哥已經(jīng)把他從首發(fā)陣容換了下來,并將他的上場時間減少到生涯最低的26.4分鐘,他和武切維奇相比,身體狀況不占優(yōu)勢。
東部一名高管告訴布萊克利:“在正確的戰(zhàn)術(shù)體系下,馬爾卡寧可以成為一名非常好的球員,但在芝加哥我不確定,他和武切維奇可以共存那肯定是不可能的?!?
公牛隊為了得到武切維奇付出高額代價,他們把他看作是留住拉文的最佳招募籌碼,這并不意味著馬爾卡寧一定會被擠掉,但如果他希望在今年簽訂一份大合同,在芝加哥肯定不會發(fā)生。
6.克利夫蘭騎士:賈勒特.阿倫值億元合同嗎?
這位四年級中鋒將在這個休賽期以受限制自由球員的身份獲得一份大合同,如果克利夫蘭騎士隊還沒有準備好給他一個大合同,他們會眼睜睜的看著他離開。
克利夫蘭網(wǎng)站的克里斯.費多認為艾倫的下一筆交易價值“接近1億美元,甚至可能略高于1億美元?!毖呕Ⅲw育的克里斯.海因斯補充道,阿倫對任何報價都持開放態(tài)度,因為他希望在自己第一份大合同中獲得更多的報酬。”
阿倫是一個充滿活力的內(nèi)線防守者,他能護框(在克利夫蘭場均1.5個蓋帽),保護籃板(場均9.9個籃板),在進攻端,他是一個低位進攻貢獻者,他可以利用空接得分。
他能幫助球隊獲勝,但他的價值超過1億美元嗎?這要由克利夫蘭來決定。
7.底特律活塞:扣籃王迪亞洛該拿多少錢?
有一些交易讓球迷激動的無法呼吸,而底特律在交易期限前簽下的哈米杜.迪亞洛最多讓人打個哈欠。
這宗交易實際上比截止日期早了兩周,所以當(dāng)時根本沒有跟蹤交易報道,這宗交易涉及兩個人米哈伊柳克和迪亞洛,他倆都不是家喻戶曉的球員名字,分別來自兩支季后賽之外的球隊,所以當(dāng)時在聯(lián)盟掀起的波瀾是零。
但是活塞隊可能無意中收獲了一個長期的核心成員,自從迪亞洛來到底特律,他給活塞隊帶來了令人窒息的防守和無情的籃下進攻,球隊很想看看他在未來還能做些什么。
活塞隊主教練凱西評價說:“他是一個運動天賦滿滿的年輕人,他在這個聯(lián)盟里的表演才剛剛開始。”
等待22歲的迪亞洛是成為一名受限制的自由球員,他應(yīng)該得到一筆豐厚的薪水,現(xiàn)在底特律只需要做出全方位的衡量:一個運動能力強、防守為主、投籃手感差的鋒衛(wèi)搖擺人(職業(yè)生涯三分球命中率28.9%,三分球命中率62.8%)到底該拿多少錢的合同,說起來容易做起來難。
8.印第安納步行者:tj麥康奈爾的能量值多少錢?
tj麥康奈爾沒有出眾的身高(6尺1寸)、出色的彈跳(職業(yè)生涯零扣籃)、可靠的三分球(近6個賽季生涯102次命中,命中率33.4%),把他稱為步行者的關(guān)鍵拼圖似乎有些奇怪。
但是他能給隊友帶來額外的前進動力,還能在全場騷擾對方的組織核心,單憑數(shù)據(jù)顯示他是無價的,在本賽季11個出場時間超過400分鐘的步行者球員中,他的正負值是最高的(有他的時候是第+2.0,沒有他的時候是-1.2)。
他在球隊扮演的角色很好,但步行者應(yīng)該不會為他支付溢價合同,特別是他們陣中在下賽季已經(jīng)有六名千萬級別合同的球員,還有一種觀點認為,他會阻礙2018年首輪秀阿隆.霍勒迪的發(fā)展進程,霍勒迪的數(shù)據(jù)與上個賽季相比全面下降。
在經(jīng)歷了一個令人失望的賽季后,步行者在這個夏天有很多事情需要考慮,為勇敢的替補控球后衛(wèi)報出合適的合同將是最棘手的問題之一。
9.邁阿密熱火隊:巨星在哪里?
邁阿密熱隊表現(xiàn)無懈可擊。
他們堅守了自己的底線,繼續(xù)爭奪冠軍,同時也為休賽期的招募巨星活動保留了充足的資金,但他們唯一計算錯誤的是自由市場中巨星的數(shù)量。
2021年的自由球員市場本有機會成為歷史性的一年,而邁阿密則早就夢想招募其中最偉大、最聰明的球員,可事實情況是幾乎所有的大魚都早早地離開了池塘,現(xiàn)在只有科懷.倫納德在繞圈,他很可能會繞回洛杉磯,周圍只剩下很多很小、微不足道的海洋生物。
如果萊昂納德被排除在交易之外,布拉德利.比爾的交易也沒有發(fā)生,熱火隊主席帕特.萊利的下一個目標(biāo)是誰?吉米·巴特勒的朋友凱爾.洛瑞?約翰.柯林斯提供的火力有意義嗎?熱火應(yīng)該讓維克托.奧拉迪波留在球隊嗎?今年又將是短期協(xié)議和遠大夢想被推遲的一年嗎?
熱火有一個強大的基礎(chǔ),巴特勒和巴姆阿德巴約作為核心,但球隊名單上還需要更多巨星的名字,很難說去哪里找。
10.密爾沃基雄鹿:迪文琴佐是否應(yīng)該續(xù)約?
在續(xù)約字母哥和朱.霍勒迪之后,密爾沃基雄鹿已經(jīng)完成了核心球員的操作,除非受傷,否則休賽期發(fā)生任何事都不會讓他們退出爭奪總冠軍球隊的行列。
但他們?nèi)匀恍枰鲆恍┭a強操作,其中具有重要意義的決定就是續(xù)約迪文琴佐。
在經(jīng)歷了一個安靜的新秀賽季之后,這位6尺4寸的后衛(wèi)在上個賽季成了輪換陣容的主力,并且在本賽季成了首發(fā)球員,他有很多幫助球隊贏球的特質(zhì),這對一個希望增加奪冠實力的球隊來說有巨大吸引力。
但問題是,迪文琴佐是否愿意繼續(xù)擔(dān)任輔助角色,是否愿意接受隨之而來相對低廉的薪酬,如果他想要獲得更多的機會、更多的錢,或者兩者兼而有之,密爾沃基很難滿足他的要求。
11.紐約尼克斯隊:今年夏天要大肆揮霍嗎?
紐約尼克斯隊近年來已經(jīng)深刻認識到,單憑薪資空間和巨大的商業(yè)市場并不能吸引精英球星的加盟,但現(xiàn)在紐約的銷售策略有一個革新可以吸引大牌球星的注意:真實的贏球氛圍。
在主教練湯姆.錫伯杜的帶領(lǐng)下,蘭德爾可能會獲得nba最佳陣容的榮譽,尼克斯本賽季確實不錯,已經(jīng)超出了所有人的預(yù)期,56.9%的勝率,聯(lián)盟前10的凈得分,以及自4月1日以來聯(lián)盟第二高的勝率(76.5%)。
NBA籃球世界已經(jīng)注意到了,尼克斯隊很快就會成為明星球隊。
ESPN的布萊恩.溫德霍斯特在播客上說:“我認為在未來的12個月內(nèi),一個超級巨星球員會被交易到紐約,我不知道會是誰,這么說吧,聯(lián)盟的高管們肯定有一些答案。”
尼克斯隊的球迷們,你們可以高興起來了。
但是俱樂部是否會加快進度并在今年夏天簽下一名球星呢?這似乎不太可能,就像前文說的,精英球員短缺。
所以接下來,尼克斯要決定是把錢花在球隊自由球員的續(xù)約上,還是像溫德霍斯特說的那樣,盡早的讓一個頂級球星進入球隊。
12.奧蘭多魔術(shù)隊:他們將使用哪個大個子?
2018年第6順位的新秀莫.班巴像個巨像職業(yè)生涯場均得分6.3分,有人可能會說,他在數(shù)據(jù)上的缺陷很難反映出他的真實水平。
奧蘭多魔術(shù)隊對他未來發(fā)展表現(xiàn)出的漠不關(guān)心讓人失望。
當(dāng)他加入奧蘭多魔術(shù)后,立刻埋沒在全明星中鋒尼古拉.武切維奇的身后,當(dāng)奧蘭多最終在交易截止日期放走武切維奇后,他們又帶回了小溫德爾.卡特,他是2018年的第7順位秀,比班巴低一位。
這并不意味著魔術(shù)認定了班巴,他們顯然想做一些內(nèi)部選擇,由于班巴和卡特都有資格在這個休賽期提前續(xù)約,魔術(shù)需要在兩者之間做出選擇。
當(dāng)然他們倆也可以同時留在球隊,并在下個賽季成為受限制自由球員之前展開一場競爭,如果他們其中一人贏的對方心服口服,那另一個人可能變成一個低價續(xù)約,并成為球隊的替補力量。
13.費城76人隊:凱爾.洛瑞該回家了嗎?
費城76人隊需要一個在外線制造投籃機會的創(chuàng)造者,六次入選全明星的費城人凱爾.洛瑞是一個無限制的自由球員。
這是天作之合嗎?球迷們急于找到答案。
據(jù)Athletic的山姆.阿米克報道,雖然費城在交易截止日期前沒有得到洛瑞,但他們?nèi)匀挥媱澰谛葙惼谕ㄟ^先簽后換的方式來追求他。
只有多倫多猛龍隊知道自己想要得到什么樣的回報,但是如果他們不去用表現(xiàn)激起76人隊興趣的話,那這宗交易就不可能了。目前費城全聯(lián)盟排名第二的防守效率已經(jīng)為總冠軍打好了基礎(chǔ),但排名第14的進攻水平可能還需要增加一件武器。
洛瑞會是一個解決問題的答案,這位35歲的球員場均仍能得到17.2分,7.3次助攻和2.8個三分,他可以在喬爾.恩比德和本.西蒙斯的配合下創(chuàng)造出新的奇跡,他會吸引對方的防守,這將給恩比德更多的空間,射手們會有更多的投籃空間,西蒙斯和托拜厄斯.哈里斯會有更寬廣的進攻線。
但歸根結(jié)底還是薪酬和工資上限的問題,盡管76人需要提升進攻能力,但他們也不能忽視預(yù)算,他們還需要做一些工資瘦身,否則將達到薪金上限。
14.多倫多猛龍隊:這是洛瑞的最后一章嗎?
多倫多猛龍隊的故事中總有一章是關(guān)于洛瑞的。
在這個時代,很少有球員能像他那樣深深地扎根于自己的球隊,15年職業(yè)生涯有9個賽季都是在北境度過的,這一點令人印象深刻,他的堅韌為多倫多這支球隊奠定了基調(diào),無論是在球隊的總冠軍賽季,還是在沒有倫納德的道路上,他的領(lǐng)導(dǎo)能力是無價的,
盡管如此,最偉大的故事也終有結(jié)局,也許洛瑞和猛龍隊已經(jīng)走到了盡頭,隨著成為自由球員期限的迫近,他的名字在交易截止日期前就一直很活躍,猛龍隊籃球運營總裁馬薩.烏吉里承認:“我們不知道事情最終會發(fā)展到什么地步。”
多倫多猛龍隊自2012-13賽季以來第一次經(jīng)歷了失敗賽季,他們在這個夏天可能會有一些調(diào)整。
洛瑞有可能留下嗎?有可能,他仍然是聯(lián)盟頂級球星,多倫多在下賽季可能會看到一條更有競爭力的道路。
離開也很有可能,回歸美國本土加入一支更有競爭力的球隊。
15.華盛頓奇才:老將值得留下嗎?
華盛頓奇才隊顯然是在利用最后一段時間發(fā)出了一個公告:爭勝的重要性。
他們在本賽季大部分時間都是在輸球,但最近突然變成一支勢不可擋的力量,奇才隊自4月7日以來打出了13勝3負的戰(zhàn)績,并且在這段時間內(nèi)擁有聯(lián)盟第三高的凈得分(+?7.1)。
雖然球隊不應(yīng)該在一個勢頭旺盛的月份做出結(jié)論,但華盛頓已經(jīng)明確承諾要盡可能地保持競爭力,這就是為什么他們在賽季前交易來了拉塞爾.威斯布魯克,卻一直無視布拉德利-比爾的交易流言。
這種心態(tài)是一個安全的選擇而且會持續(xù)下去,奇才在休賽期會有像羅賓.洛佩茲,伊什.史密斯,亞歷克斯·倫和勞爾.內(nèi)托這樣的自由球員,也許當(dāng)初把他們聚在一起就是一種欺騙,他們都在擔(dān)任相同的角色,在進攻端填補臨時空缺打短工,在今年夏天都將成為自由球員。
把四個人都留下不是最有創(chuàng)意的填補陣容方式,奇才可能會保留一兩個名額給其他年輕球員,以便為將來的重建做準備,但是如果他們想要保證比爾和威斯布魯克繼續(xù)追求季后賽,他們肯定會留下一些穩(wěn)定而又低調(diào)的老將。